polen2018

Chronologie/Chronologia

Die Anreise

22.04.2018

Die anstrengendste Reise ist die unerbittliche Emigration zu sich selbst

6:48 Uhr

Abfahrt Hanau

7:49 Uhr

Ankunft Fulda

8:15Uhr

Abfahrt Fulda

11:29 Uhr

Ankunft Dresden-Neustadt

12:15 Uhr

Abfahrt Dresden-Neustart

15:57 Uhr

Ankunft Wrozlaw

17:45 Uhr

Abfahrt Wrozlaw

19:13 Uhr

Ankunft Katovice

19:20 Uhr

Abfahrt Katowice

21.05 Uhr

Ankunft

Tag 1

23.04.2018

Sehen Sie nicht, dass ich gerade eine echte Eingebung habe? Unterbrechen Sie mich jetzt nicht...

vormittags

Kennenlernen

Töpfern

"Steckbriefe" erstellen

nachmittags

Folklore

Grillen

Tag 2

24.04.2018

Historia to świadek dziejów, źródło prawdy, życia, pamięci, mistrzyni życia, piastunka przeszłości i zwiastunka przyszłości

(Tytus Liwiusz)

Geschichte ist ein Zeuge der Geschichte, eine Quelle der Wahrheit, des Lebens, der Erinnerung, des Meisters des Lebens, der Pfleger der Vergangenheit und ein Botschafter der Zukunft

morgens

Zespól Szkól Budiwlanych in Zywiec

(Der normale Schulwahnsinn: Überarbeitete Lehrkräfte, die sich mit 39° Fieber in die Schule schleppen - und indifferente Schüler :-))

nachmittags

Besichtigung der Stadt Zywiec

(Vergangenheit und Zukunft)

Zywiec

Tag 3

25.04.2018

Der Club der toten Dichter

- Carpe diem -

(wer hat's gelesen - ich)

morgens

Englisch für Anfänger

Kutschfahrt durch die Beskiden

nachmittags

Die Bunkeranlagen von Węgierska Górka

abends

Bayern München - Real Madrid

Disco

Węgierska Górka

Der Ort

Węgierska Górka liegt in den Westbeskiden - südlich der Stadt Zywiec. Der Fluss Sola, der durch die Gemeinde fließt, mündet in der Weichsel.

Die Geschichte

Im Jahr 1477 erstmals urkundlich erwähnt, wurde Mitte des 19. Jahrhundert dort eine der größten Eisenhütten Galiziens gebaut. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges und dem Zusammenbruch der k.u.k. Monarchie, wurde Węgierska Górka polnisch - kurz unterbrochen durch die Besetzung Polens durch die Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg.

Die Bunkeranlagen

Zwischen 2. und 3. September 1939 fand Węgierska Górka eine Schlacht – auch Westerplatte des Südens genannt – statt. Möge so etwas nie wieder geschehen!

Tag 4

26.04.2018

Krakau

Nawojka schrieb sich vermutlich 1407 an der Jagiellonen-Universität ein - als Mann verkleidet. Nach zwei Jahren Studium wurde ihre wahre Identität aufgedeckt - eine Verbannung drohte. Nawojka plädierte auf unschuldig. Aus reiner Liebe zur Wissenschaft habe sie es getan.

Vergangenheit

Gegenwart

Zukunft